美国外交学者网站12月5日刊登题为《中国知识产权保护的演变》的文章，作者是中东欧中国观察者组织分析师保利娜·奥韦奇科娃与英国诺丁汉大学政治学学者多米妮卡·雷姆佐娃。文章编译如下：

　　比亚迪、深度求索和泡泡玛特等中国企业因其在全球范围内的成功而频频登上头条。然而，人们往往忽略的是，这些企业彰显了中国正在加速转型，从一个生产低成本、低质量、低附加值商品的全球工厂，转变为在高质量产品领域同西方企业日益平等竞争的全球创新者，这一点在电动汽车行业表现得尤其突出。

　　这一转型恰逢中国知识产权保护体系迅速发展之际。潮流玩具市场(尤其是泡泡玛特旗下名为拉布布的玩偶)便是这一演变的典型例证。

　　知识产权首次成为全国性关注话题是在中国改革开放初期。1980年，中国加入世界知识产权组织，并在随后几年制定了相对全面的专利法、著作权法和商标法。然而，知识产权保护在很大程度上仍停留在纸面上，执法力度薄弱，仿冒行为屡禁不止。

　　直到2001年中国加入世界贸易组织后，其知识产权体系才开始逐步同国际标准接轨。

　　21世纪的第二个十年中出现了更实质性的转变，中国政府开始将知识产权视为战略资产。这一新的重点被纳入“中国制造2025”战略，该战略将加强知识产权保护列为培育创新生态系统的先决条件。随着北京、上海、广州三个主要城市知识产权法院的设立，知识产权保护的制度化进程加速。2021年，中国发布《知识产权强国建设纲要(2021—2035年)》，宣布到2035年，中国的知识产权竞争力应位居世界前列。

　　然而，最重要的是，中国加强知识产权治理的一个主要动力是保护对其高科技领域自主创新至关重要的技术。与此同时，中国的知识产权概念从专利和商标扩展至数据和数字资产。

　　在潮流玩具市场，“盲盒”商业模式推动泡泡玛特今年利润飙升。

　　但拉布布的成功也引发了一个副作用：仿冒。名为“Lafufu”的仿冒玩偶如今在全球销售，泡泡玛特为此提起了多起诉讼。

　　中国政府也迅速采取行动。今年，通过工厂突击检查、市场巡查和海关查验，共查获近200万个“Lafufu”玩偶。

　　“Lafufu”案表明，中国当局越来越愿意打击知识产权侵权行为。这与中国关于基于规则的创新体系的论述相一致。

　　其他中国企业也日益向泡泡玛特学习。名创优品的全球门店数量远超泡泡玛特，该公司长期依赖第三方知识产权授权，但如今正加大对原创知识产权设计和开发的投入。

　　与此同时，跳出文化领域来看，中国日益增长的高科技出口产品组合——尤其是绿色技术领域——已证明“中国制造”不再仅代表低成本制造，还代表着创新、创造力和日趋成熟的知识产权生态系统。

　　参考消息网12月10日报道