2025年1月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定汽化器装置、与之一起使用的滤芯及其组件（Certain Vaporizer Devices, Cartridges Used Therewith, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1368）作出337部分终裁：本案存在侵权，发布有限排除令和禁止令，终止本案调查。

　　2023年8月1日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定汽化器装置、与之一起使用的滤芯及其组件（Certain Vaporizer Devices, Cartridges Used Therewith, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1368）。

　　2023年6月30日，美国JUUL Labs, Inc. of Washington, D.C.、美国VMR Products LLC of San Francisco, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号RE49,114、10,130,123、10,709,173、11,134,722、11,606,981），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

　　美国NJOY, LLC of Phoenix, AZ、美国NJOY Holdings, Inc. of Scottsdale, AZ、美国Altria Group, Inc. of Richmond, VA、美国Altria Group Distribution Company of Richmond, VA、美国Altria Client Services LLC of Richmond, VA为列名被告。

　　（编译自：美国国际贸易委员会官网）

　　（于　娟编译）

　　原文：

　　https://www.usitc.gov/system/files?file=secretary/fed_reg_notices/337/337_1368_notice01292025sgl.pdf